Ponte a gusto.

Abre tu primer archivo

Butter abre los archivos que elijas en Finder o Archivos. Si un archivo está en un servicio en la nube, comprueba que se pueda leer en el dispositivo.

1. Elige Abrir archivo multimedia (el icono más de la cabecera).
2. Selecciona uno o varios archivos de vídeo o audio y confirma la selección.
3. Usa Reproducir o Pausar para controlar la reproducción. En Mac, la barra espaciadora alterna entre ambos cuando el foco no está en un campo de texto u otro control.

Encuéntralo de nuevo

La sección «Tus archivos multimedia» muestra los archivos reproducidos recientemente. Ver filtra los vídeos; Escuchar, los archivos de audio. Las imágenes se obtienen automáticamente cuando están disponibles.

Eliminar una entrada del historial o una carpeta de la biblioteca no borra el archivo original.

Elige qué viene después

Abre Cola de reproducción para ver el orden actual. Añade archivos, elimina una entrada o elige reproducción aleatoria y repetición. Si hay suficiente anchura, la cola aparece junto al reproductor; en vistas compactas se abre en un panel superpuesto.

Añade las palabras

Abre Subtítulos en los controles de reproducción o en el menú de opciones. Elige una pista integrada o usa Abrir archivo de subtítulos… para un archivo aparte.

Ahí puedes ajustar el tamaño y la sincronización de los subtítulos. Si un archivo externo deja de estar accesible, vuelve a seleccionarlo mediante Abrir archivo de subtítulos…; abrir de nuevo el vídeo puede no restablecer el acceso a ese archivo.

Guarda un momento

Abre Momentos guardados y elige Guardar posición actual. Puedes cambiar el nombre del momento y seleccionarlo más adelante para volver a esa posición.

Las posiciones guardadas corresponden a la versión original del archivo. Si el archivo cambia, Butter puede borrar la posición de reanudación anterior o pedirte que guardes un nuevo momento.

Empareja solo los dispositivos que elijas

Enlace de dispositivos es opcional. Mantén ambos dispositivos en una red local donde puedan comunicarse y permite el acceso a la red local cuando lo solicite el sistema.

1. Activa Enlace de dispositivos en ambos dispositivos.
2. Crea una invitación en uno y escanéala, si esa opción está disponible, o pégala en el otro.
3. Compara la huella del dispositivo y aprueba la solicitud de emparejamiento. Concede solo el acceso que desees.
4. Desactiva Enlace de dispositivos para desconectar o elige olvidar un dispositivo para revocar su confianza y su acceso a los archivos.

Reproducir en otro dispositivo

La transmisión es la opción predeterminada. Mantén el origen conectado y Butter abierto; en iPhone o iPad, Butter debe permanecer en primer plano. En Origen de reproducción, Mismo archivo utiliza en su lugar un archivo idéntico ya disponible en el receptor. Debes volver a seleccionar los subtítulos externos en ese dispositivo. La radio no se puede compartir por este medio.

1. Abre un archivo de vídeo o audio local en el dispositivo de origen y después Enlace de dispositivos.
2. Elige Reproducir en seguido del nombre del dispositivo emparejado. En el receptor, elige Reproducir aquí para aceptar.
3. Usa los controles remotos del origen para pausar, desplazarte o reanudar. Elige Dejar de compartir para terminar la transmisión.

Cuando un archivo o una transmisión necesita atención

Para renovar el acceso a un archivo, abre Detalles del archivo, elige Localizar archivo… y vuelve a seleccionar el original en Finder o Archivos. Si hace falta, conecta primero la unidad externa o descarga el archivo de la nube.

Si se interrumpe una transmisión entre dispositivos emparejados, mantén el archivo de origen disponible, restablece la conexión y vuelve a elegir Reproducir en para el receptor en Enlace de dispositivos; acepta allí la reproducción. La transmisión no se reanuda automáticamente después de perder la conexión.

Radio en línea opcional

La radio opcional en Mac, iPhone, iPad, Apple TV y Apple Vision Pro se conecta a NewTopic para ofrecer música en directo; no sube tu biblioteca ni tus medios locales. En Apple TV, elige Radio y selecciona una emisora. Si se solicita una verificación de seguridad, sigue las instrucciones en un iPhone o iPad cercano.

Cada sesión de escucha dura una hora. Solo empieza otra hora cuando eliges Seguir escuchando. Pausar no amplía ese tiempo; al reanudar vuelves a la emisión en directo, no al punto donde pausaste.

Detener la radio finaliza la reproducción y los mensajes de progreso. Borrar el historial local no elimina los registros del servicio de radio. Para conocer tus derechos de privacidad y los plazos de conservación, consulta la política de privacidad de NewTopic o escribe a privacy@newtopic.com.