从这里，慢慢熟悉。

打开第一个文件

Butter 打开的是你在“访达”或“文件”中选取的文件。如果文件存放在云服务中，请先确认设备能够读取它。

1. 选择“打开媒体”（标题栏中的加号图标）。
2. 选取一个或多个视频、音频文件，然后确认。
3. 使用播放或暂停控制播放。在 Mac 上，如果焦点不在文本框或其他控件中，也可以按空格键切换播放与暂停。

再次找到它

“你的媒体”显示最近播放过的文件。“观看”只显示视频，“聆听”只显示音频。有可用封面或缩略图时，Butter 会自动读取。

移除历史记录或媒体库文件夹，不会删除原始媒体文件。

安排接下来播放什么

打开“播放队列”即可查看当前顺序。你可以添加文件、移除条目，或选择随机播放与重复播放。宽度充足时，队列显示在播放器旁边；紧凑布局下，队列会以弹出面板打开。

让字幕跟上画面

在播放控件或选项菜单中打开“字幕”。可以选择内嵌字幕轨，也可以通过“打开字幕文件…”选择单独的字幕文件。

在这里还能调整字幕大小与时间偏移。如果外部字幕文件无法访问，请再次使用“打开字幕文件…”重新选取；仅重新打开视频，不一定能恢复对字幕文件的访问。

保存一个时刻

打开“已保存时刻”，选择“保存当前位置”。你可以为这个时刻改名，之后点选它，即可回到相应位置。

保存的位置对应原文件版本。如果文件内容发生变化，Butter 可能清除原来的续播位置，或提示你重新保存时刻。

只连接你认可的设备

设备互联是一项可选功能。请让两台设备处于能够互相访问的本地网络中，并在系统询问时允许访问本地网络。

1. 在两台设备上启用设备互联。
2. 在一台设备上创建邀请，再用另一台设备扫描（若支持），或粘贴邀请。
3. 核对设备指纹并批准配对请求。只授予你希望开放的访问权限。
4. 关闭设备互联即可断开连接；忘记某台设备则会撤销对它的信任与媒体访问权限。

在另一台设备上播放

默认使用串流。请让源设备保持连接，并保持 Butter 打开；在 iPhone 或 iPad 上，Butter 必须留在前台。在“播放来源”中选择“相同文件”，则会使用接收设备上已有的相同文件。外部字幕需要在接收设备上重新选择。此功能不能转播电台。

1. 在发送设备上打开本地视频或音频文件，然后打开“设备互联”。
2. 选择“在……上播放”及已配对设备的名称。在接收设备上选择“在此播放”以批准。
3. 使用源设备上的遥控功能暂停、跳转或继续播放。选择“停止共享”即可结束串流。

文件或串流需要处理时

需要重新授权文件访问时，打开“文件详情”，选择“定位文件…”，再到“访达”或“文件”中重新选取原文件。如有需要，请先连接外置存储设备，或下载云端文件。

如果配对设备间的串流中断，请确保源文件仍可用，恢复连接，然后在“设备互联”中再次选择接收设备进行播放，并在该设备上批准。连接中断后，串流不会自动恢复。

可选的在线电台

Mac、iPhone、iPad、Apple TV 和 Apple Vision Pro 上的可选电台会连接 NewTopic 以播放在线音乐；不会上传你的资料库或本地媒体。在 Apple TV 上打开电台并选择频道。如果系统要求安全验证，请按提示在附近的 iPhone 或 iPad 上完成。

每次收听会话持续一小时。只有您选择“继续收听”才会开始下一小时。暂停不会延长这一小时；恢复播放时会回到当前直播，而不是暂停的位置。

停止电台会结束播放及进度消息。清除本地历史记录不会删除电台服务端的记录。有关电台的隐私权利和保留期限，请阅读 NewTopic 隐私政策或联系 privacy@newtopic.com。