Machen Sie es sich bequem.

Die erste Datei öffnen

Butter öffnet Dateien, die Sie im Finder oder in der App „Dateien“ auswählen. Bei Dateien eines Cloud-Anbieters muss der Inhalt auf dem Gerät lesbar sein.

1. Wähle Medien öffnen (das Plus-Symbol in der Kopfzeile).
2. Wählen Sie eine oder mehrere Video- oder Audiodateien und bestätigen Sie die Auswahl.
3. Steuern Sie die Wiedergabe mit Abspielen und Pause. Auf dem Mac schaltet die Leertaste die Wiedergabe um, sofern kein Textfeld oder anderes Bedienelement den Fokus hat.

Dateien wiederfinden

„Ihre Medien“ zeigt zuletzt abgespielte Dateien. „Ansehen“ grenzt die Ansicht auf Videos ein, „Hören“ auf Audio. Verfügbare Vorschaubilder werden automatisch eingelesen.

Das Entfernen eines Verlaufseintrags oder eines Mediathekordners löscht nicht die ursprüngliche Mediendatei.

Bestimmen, was als Nächstes läuft

Öffnen Sie die „Wiedergabeliste“, um die Reihenfolge zu sehen. Fügen Sie Dateien hinzu, entfernen Sie Einträge oder wählen Sie Zufallswiedergabe und Wiederholung. Bei ausreichender Breite erscheint die Liste neben dem Player, in kompakten Ansichten als eingeblendetes Bedienfeld.

Untertitel mitnehmen

Öffnen Sie „Untertitel“ in der Wiedergabesteuerung oder im Optionsmenü. Wählen Sie eine enthaltene Spur oder mit „Untertiteldatei öffnen…“ eine separate Datei.

Dort lassen sich Größe und Zeitversatz anpassen. Ist eine externe Untertiteldatei nicht mehr verfügbar, wählen Sie sie über „Untertiteldatei öffnen…“ erneut aus. Das erneute Öffnen des Videos stellt ihren Zugriff nicht unbedingt wieder her.

Eine Stelle festhalten

Öffnen Sie „Gespeicherte Stellen“ und wählen Sie „Aktuelle Position speichern“. Sie können der Stelle einen Namen geben und später dorthin zurückkehren.

Gespeicherte Positionen gehören zur ursprünglichen Dateiversion. Ändert sich die Datei, kann Butter die alte Fortsetzungsposition löschen oder Sie bitten, eine neue Stelle zu speichern.

Nur gewünschte Geräte koppeln

Die Geräteverbindung ist optional. Beide Geräte müssen sich im erreichbaren lokalen Netzwerk befinden. Erlauben Sie den lokalen Netzwerkzugriff, wenn das System danach fragt.

1. Aktivieren Sie die Geräteverbindung auf beiden Geräten.
2. Erstellen Sie auf einem Gerät eine Einladung. Scannen Sie diese auf dem anderen Gerät, falls unterstützt, oder fügen Sie sie dort ein.
3. Vergleichen Sie den Gerätefingerabdruck und bestätigen Sie die Kopplungsanfrage. Erteilen Sie nur die gewünschten Berechtigungen.
4. Deaktivieren Sie die Geräteverbindung zum Trennen. Mit „Gerät vergessen“ widerrufen Sie das Vertrauen und den Medienzugriff.

Auf einem anderen Gerät wiedergeben

Standardmäßig wird gestreamt. Lass das Quellgerät verbunden und Butter geöffnet; auf iPhone oder iPad muss Butter im Vordergrund bleiben. Unter Wiedergabequelle nutzt Gleiche Datei stattdessen eine identische, bereits auf dem Zielgerät verfügbare Datei. Externe Untertitel musst du dort erneut auswählen. Radio lässt sich auf diesem Weg nicht teilen.

1. Öffne auf dem sendenden Gerät eine lokale Video- oder Audiodatei und dann die Geräteverbindung.
2. Wähle Auf … wiedergeben mit dem Namen des gekoppelten Geräts. Bestätige auf dem Zielgerät mit Hier wiedergeben.
3. Mit der Fernbedienung auf dem Quellgerät kannst du pausieren, springen und fortsetzen. Beende den Stream mit Freigabe beenden.

Wenn eine Datei oder ein Stream Hilfe braucht

Für erneuten Dateizugriff öffnen Sie „Dateidetails“, wählen „Datei suchen…“ und geben die ursprüngliche Datei im Finder oder in „Dateien“ erneut an. Verbinden Sie bei Bedarf das externe Laufwerk oder laden Sie die Cloud-Datei herunter.

Wird ein Stream zwischen gekoppelten Geräten unterbrochen, halte die Quelldatei verfügbar und stelle die Verbindung wieder her. Wähle in der Geräteverbindung erneut Auf … wiedergeben für das Zielgerät und bestätige dort. Nach einem Verbindungsabbruch startet der Stream nicht automatisch neu.

Optionales Internetradio

Optionales Radio auf Mac, iPhone, iPad, Apple TV und Apple Vision Pro verbindet sich für Livemusik mit NewTopic; deine Mediathek und lokalen Medien werden nicht hochgeladen. Wähle auf Apple TV Radio und dann einen Sender. Falls eine Sicherheitsprüfung verlangt wird, folge dem Hinweis auf einem iPhone oder iPad in der Nähe.

Jede Hörsitzung dauert eine Stunde. Eine weitere Stunde beginnt nur, wenn du „Weiterhören“ wählst. Pausieren verlängert die Stunde nicht; beim Fortsetzen hörst du die aktuelle Live-Sendung und kehrst nicht zur pausierten Stelle zurück.

Wenn du Radio stoppst, enden die Wiedergabe und die Fortschrittsmeldungen. Das Löschen des lokalen Verlaufs entfernt keine Aufzeichnungen des Radiodienstes. Informationen zu deinen Datenschutzrechten und zur Aufbewahrung beim Radio findest du in der Datenschutzrichtlinie von NewTopic oder unter privacy@newtopic.com.