Politique de confidentialité

Qui est responsable

Le responsable du traitement est Rafael Collado, exerçant sous le nom commercial NewTopic, Ehrenbergstrasse 16A, Scanbox 03400, 10245 Berlin, Allemagne. Pour les questions de confidentialité ou d’assistance, écrivez à contact@newtopic.com. Pour les questions juridiques, écrivez à legal@newtopic.com.

Lorsque vous consultez ce site

Ce site fournit des informations et de l’assistance. Il ne propose ni comptes, ni formulaires de contact, ni envoi de fichiers, ni publicité, ni analyse de fréquentation, ni interface d’administration accessible au public. Nous ne créons pas de profils publicitaires et ne prenons pas de décisions automatisées concernant les visiteurs.

Votre navigateur transmet néanmoins des données techniques de connexion lorsqu’il demande une page. Nous utilisons ces données dans la mesure nécessaire pour fournir le site, le protéger contre les abus et examiner les dysfonctionnements. La consultation du site ne nous donne aucun accès à votre bibliothèque Butter ni à vos fichiers multimédias.

Hébergement et diffusion

Hetzner héberge le site, et Cloudflare intervient en amont pour acheminer et protéger les requêtes. Ces prestataires traitent des informations de connexion et de requête, notamment des adresses IP, dans la mesure nécessaire à leurs services. Les connexions utilisent HTTPS, y compris entre Cloudflare et le serveur d’hébergement.

Cloudflare peut traiter des informations en dehors de l’Espace économique européen. Sa politique de confidentialité explique ses dispositions relatives aux transferts internationaux et ses pratiques de conservation : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/. Les informations relatives à Hetzner sont disponibles sur https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/. Notre limite de 14 jours pour les journaux d’erreurs du serveur d’origine ne décrit ni ne régit la durée de conservation propre à Cloudflare.

Nous exigeons des prestataires agissant pour notre compte une protection des informations équivalente à celle de cette politique et au droit applicable. Ils doivent les utiliser uniquement pour le service convenu et appliquer des garanties appropriées de confidentialité et de sécurité.

Journaux de fonctionnement

Nos journaux d’accès au site sont réduits au minimum et n’incluent ni adresses IP, ni identifiants de visiteurs, ni chaînes de requête, ni chaînes user-agent, ni référents. Les journaux d’erreurs privés du serveur peuvent contenir une adresse IP et le contexte de requête nécessaire au diagnostic d’une panne ou d’une attaque. Nous conservons ces journaux d’erreurs pendant 14 jours au maximum et limitons leur accès aux personnes responsables de l’exploitation du service.

Langue et apparence

Les cookies butter-language et butter-theme mémorisent la langue et l’apparence que vous choisissez pour ce site. Chacun est conservé pendant un an au maximum, limité à cet hôte et marqué Secure et SameSite=Lax. Nous n’utilisons pas localStorage pour ces préférences et ne déposons pas de cookies publicitaires ou d’analyse de fréquentation. La page Cookies explique comment les modifier ou les supprimer.

Lorsque vous nous contactez

Lorsque vous nous contactez, nous traitons les coordonnées et les informations que vous fournissez pour prendre en charge votre demande. Les e-mails transitent par les prestataires de messagerie utilisés pour les envoyer et les recevoir. Merci de ne transmettre que les informations nécessaires à votre demande, sans fichiers multimédias, mots de passe, invitations de jumelage ou autres secrets.

Nous conservons les échanges d’assistance pendant 24 mois après la clôture de la demande, puis les supprimons, sauf si une obligation légale précise impose une conservation plus longue ou si une réclamation juridique précise nécessite leur conservation. Lorsqu’une telle exception s’applique, nous ne conservons que les informations nécessaires à cette fin.

Informations enregistrées par l’application Butter

Aucun compte Butter n’est nécessaire. La lecture locale fonctionne sans connexion Internet. La radio facultative utilise le service en ligne de NewTopic ; elle ne téléverse ni votre bibliothèque locale ni vos fichiers multimédias. L’application enregistre sur votre appareil votre bibliothèque, vos fichiers récents, votre file d’attente, vos dossiers, vos moments enregistrés et vos positions de lecture, ainsi que les noms de fichiers, leurs emplacements, les informations d’accès enregistrées et vos préférences de lecture, de sous-titres et d’application.

Les illustrations et les miniatures sont mises en cache localement. Butter conserve un état antérieur de la bibliothèque et peut préserver des états endommagés à des fins de récupération. Les fichiers sélectionnés via iCloud Drive ou un autre fournisseur peuvent donner lieu aux téléchargements ou à la synchronisation propres à ce fournisseur. Les sauvegardes système peuvent inclure la bibliothèque et les préférences ; les illustrations en cache sont exclues des sauvegardes. Les commandes de lecture du système peuvent afficher le titre en cours, l’illustration et les informations de lecture.

Radio en ligne facultative

Ouvrir Radio contacte NewTopic pour charger les stations. L’écoute transmet un identifiant d’auditeur aléatoire, votre choix de station, des demandes de session et des signaux de progression de la lecture. Le service traite aussi votre adresse IP, des informations réseau et les détails des requêtes pour diffuser l’audio, appliquer les limites d’écoute, compter les auditeurs actifs et prévenir les abus. Les illustrations des stations sont aussi chargées depuis NewTopic.

Les cookies radio et de sécurité sont stockés localement jusqu’à l’expiration définie par le serveur : jusqu’à sept jours pour le cookie d’auditeur radio, un an pour le cookie de visiteur de sécurité et douze heures pour la vérification. L’état de session radio sur le serveur est conservé jusqu’à sept jours après sa mise à jour. La présence d’un auditeur actif expire peu après l’arrêt de la lecture. La vérification peut utiliser Cloudflare Turnstile.

Si une vérification est demandée sur Apple TV, effectuez-la sur un iPhone ou iPad à proximité. NewTopic utilise une demande de courte durée et un code à usage unique pour autoriser la radio sur le téléviseur. Les cookies et le compte de votre téléphone ne sont pas transférés à Apple TV.

Les journaux de sécurité de NewTopic comprennent les adresses IP, les détails des requêtes, le pays approximatif et les décisions de sécurité. La conservation ordinaire va jusqu’à 90 jours ; une obligation de conservation juridique documentée ou un incident de sécurité peut exiger une durée plus longue. Cloudflare traite aussi les informations de connexion et de sécurité selon sa propre politique de confidentialité. Ce traitement ne sert ni à la publicité ni au suivi entre applications.

Arrêter la radio met fin à la lecture et aux messages de progression. Effacer l’historique local ne supprime pas les données du service radio. Pour connaître vos droits et les durées de conservation, consultez la politique de confidentialité de NewTopic ou contactez privacy@newtopic.com.

Confidentialité de la radio NewTopic: https://newtopic.com/legal/privacy

Liaison d’appareils facultative

Liaison d’appareils reste désactivé jusqu’à son activation. Lorsqu’il est activé, le nom de votre appareil est visible sur le réseau local. Le jumelage nécessite votre approbation et les connexions jumelées sont chiffrées. Les commandes partagent les titres des médias, l’état de lecture et les informations sur les pistes. La lecture sur un autre appareil partage l’identité du fichier sélectionné et les options de lecture ; la diffusion transmet les octets de ce fichier uniquement à l’appareil jumelé approuvé.

L’identité de jumelage et les informations de confiance sont enregistrées dans le trousseau de l’appareil, sans synchronisation avec le trousseau iCloud. Sur les appareils permettant de scanner des codes, la caméra n’est utilisée que lorsque vous choisissez de scanner une invitation de jumelage ; Butter n’enregistre ni ne téléverse les images de la caméra. Copier une invitation la place dans le presse-papiers système, dont la gestion relève du système d’exploitation.

Exports et gestion des données locales

Butter ne téléverse pas automatiquement de diagnostics. Un export de diagnostic demandé explicitement contient des informations techniques de lecture, sans noms de fichiers, chemins de fichiers, contenus multimédias ni secrets de jumelage. Vous choisissez où enregistrer ou partager les diagnostics et les images vidéo exportés ; ces destinations appliquent leurs propres pratiques de traitement des données.

« Effacer l’historique récent » supprime la liste des fichiers récents et leur progression enregistrée ; les éléments de la file d’attente, les dossiers, les moments enregistrés et les états de récupération peuvent subsister. « Effacer les pochettes et vignettes » supprime les images en cache, pas vos médias. Désactiver la liaison d’appareils déconnecte les appareils ; « Oublier l’appareil » révoque l’accès de cet appareil et supprime ses informations de confiance. Ces actions n’effacent pas les médias d’origine, les copies détenues par les fournisseurs, les sauvegardes ou les exports.

Pourquoi nous traitons des informations

Lorsque le RGPD s’applique, la fourniture nécessaire du site, sa sécurité, l’examen des dysfonctionnements et l’assistance courante reposent sur nos intérêts légitimes à exploiter un service fiable et à répondre aux demandes, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f). Les traitements nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles prises à votre demande reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point b) ; ceux imposés par la loi reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point c). Nous n’utilisons pas ce site pour prendre des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé.

L’enregistrement des préférences sert à fournir la fonction de langue ou d’apparence que vous demandez expressément ; nous nous appuyons pour cet enregistrement sur l’exception relative à une fonction nécessaire prévue à l’article 25, paragraphe 2, point 2, du TDDDG. Si nous sollicitons votre consentement pour une activité distincte, vous pouvez le retirer pour l’avenir sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs.

Vos droits et vos choix

Sous réserve des conditions légales applicables, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement et la portabilité des données. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes pour des raisons tenant à votre situation. Contactez contact@newtopic.com pour exercer ces droits ; nous pourrons avoir besoin d’informations proportionnées pour vérifier la demande.

Vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, notamment celle de votre lieu de résidence ou de travail. Notre autorité locale est la commissaire de Berlin à la protection des données et à la liberté d’information : https://www.datenschutz-berlin.de/. Vous n’avez pas à nous contacter au préalable. Les droits concernant les données détenues uniquement sur votre appareil peuvent aussi être exercés à l’aide des commandes documentées de l’application et des réglages de votre appareil.

Modifications de cette politique

Nous mettrons cette page à jour lorsque les pratiques pertinentes du site ou de l’application changeront et indiquerons la date de publication. Vous pouvez envoyer vos questions sur cette politique à contact@newtopic.com.